酷读吧

六（第1页）

六

当我看到阿尔芒的时候，他还躺在**。

当我一出现，就向我伸出滚烫的手。

“您发烧了。”我对他说。

“没事，只是路上赶得太急，感到劳累罢了。”

“您是去玛格丽特姐姐家里回来了吗？”

“是啊，您是怎么知道的？”

“这不重要了，您想办的事谈成了吗？”

“谈成了，但是，谁告诉您我出门了？谁告诉您我出门去做的事的？”

“守公墓的园丁。”

“您去那座坟墓看了吗？”

我简直不敢回答，因为他低沉的声调表明他的心情仍旧非常痛苦，和我上次见到时相比一点也没有减少。只要思想或者谈话触及这个使他伤心的话题时，他的心情都会有很长一段时间难以平复。

我唯一能做的只是点点头，表示我已经去过。

“坟墓照管得很好吧？”阿尔芒接着说。

两大滴泪珠顺着病人的脸颊滴落下来，他转过头怕我看见，我假装没有看见，试着转移话题，换一件别的事情谈谈。

“您出门都快三个星期了吧？”我对他说。

阿尔芒用手擦抹掉眼泪，回答我说：“刚好三个星期。”

“您的旅程很长哪！”

“啊，我并不是一直在赶路，是生病让我一直没回来，可是我一到那里就发烧了，只好呆在房间里。”

“您拖着生病的身体回来啦？”

“如果再在那儿多待上一个星期，没准我就永远回不来了。”

“您这不是回来了吗，那就应该好好照顾好自己，您的朋友们会来看望您的。如果您允许的话，我就算是第一个来看您的朋友。”

“再过两小时，我一定要起床。”

“那您太冲动啦！”

“我一定要起来。”

“您有什么急事要办理吗？”

“我必须去找警长一趟。”

“您可以委托别人去办这件事啊。您亲自去办会使您病情加重的。”

“只有办了这件事才能使我的病痊愈，我非要见她一面不可。从我知道她去世的消息开始，尤其是看到她的坟墓以后，我总是失眠。我无法想象在我们分离的时候还那么年轻、那么漂亮的姑娘竟然已经去世了。我一定要亲眼看见才能相信。

我一定要亲眼看到天主是怎样惩罚这个女人的，也许这个使人恐惧的景象会治愈我的思念之情。我能请求您陪我一起去吗？……如果您能接受这类事的话。”

“她姐姐都告诉您什么了？”

“什么也没有说，她听到我要买一块地替玛格丽特造一座坟墓，十分震惊，她马上就同意了我的要求，在授权书上签了名。”

“听我的话，这件迁葬的事等您病完全好了以后再去办吧。”

“唉，请放心吧，我会好起来的。再说，如果我不趁现在拿定主义的时候，赶紧把这件事情办了，我可能会发疯的，这件事是我唯一的希望。我发誓，只有在看一眼玛格丽特以后，我才能恢复平静。这可能是发高烧时的渴望，不眠之夜的幻梦，谵妄发作时的症状；至于在看到她之后，我是不是会像朗塞先生那样成为一个苦修士，那就日后再说了。”

“这我明白，”我对阿尔芒说，“愿为您效劳，您看到朱利·迪普拉没有？”

“看见了。啊！我上次回来那一天就看见她的。”

“您拿到玛格丽特留在那儿的日记了吗？”

“就是这些。”

阿尔芒从枕头下面取出一卷纸，但随即又把它放了回去。“这些日记里写的东西我都倒背如流了，”他对我说，“三个星期以来，我每天都反复念着这些日记。您以后能看，但要再过几天，等我稍微平静一些，等我把与日记有关的故事解释给您听时，您再看吧。