酷读吧

酷读吧>金匮要略原文及译文 > 第三节 宿食(第1页)

第三节 宿食(第1页)

第三节宿食

一、宿食脉象

【原文研读】

[代表原文]

脈緊如轉索無常者,有宿食也。(25)

[参考原文]

脈緊頭痛,風寒,腹中有宿食不化也。一云寸口脈緊。(26)

[白话语释]

提要

论述宿食病的脉象。

语译

病人脉紧,就像转动的绳索那样,时紧时松,变幻无常,这是有宿食的缘故。

阐释

紧脉主寒,亦主痰涎内壅,宿食停滞。如《伤寒论》中第355条所言“病人手足厥冷,脉乍紧者,邪结在胸中……当须吐之,宜瓜蒂散。”此处对宿食紧脉的描述,强调其脉并非始终紧弦若绷,而是时紧时松,疏密不匀,犹若转动而变幻不定的绳索。临**常呈紧疏并见之象,且以右手为甚。紧脉亦为外感风寒者常见。故应注意二者的鉴别。宿食的脉紧,为食滞气壅,紧迫脉道,则见脉象乍紧乍疏,一般新停者多兼滑,而久病者多兼涩。除了脉象,当伴有吞酸、嗳腐、食臭,以及痞满腹痛等症。外感的脉紧,为感受寒邪,寒性收引,脉道亦挛缩拘急,其紧象较恒定,多与浮脉相兼。临证多伴有头痛恶寒发热等症。

【临床应用】

若风寒与宿食并见,病证又多有侧重。如表寒偏重者,可用香苏饮(香附、苏叶、陈皮、葱白、生姜、甘草),加山楂、神曲,以解表散寒,运脾消食。如伤食偏重者,可用藿香正气散(藿香、厚朴、茯苓、陈皮、白术、半夏、桔梗、苏叶、白芷、腹皮、甘草),加山楂、神曲,以消食运脾,理气化湿,解表散寒。

二、宿食在下证治(大承气汤证)

【原文研读】

[代表原文]

問曰:人病有宿食,何以别之?師曰:寸口脈浮而大,按之反澀,尺中亦微而澀,故知有宿食,大承氣湯主之。(21)

[白话语释]

提要

此条论述宿食在下的脉证和治法。

语译

问:病人胃肠食物积滞,从脉象上怎样分辨?老师回答:病人寸口脉浮取大而有力,重按反见涩象,尺部脉象微而涩,可知病人宿食不化,用大承气汤主治。

阐释

宿食由食积不化,停滞中焦,影响脾胃运化所致。宿食见涩脉,往往提示宿食停滞较久。宿食停滞,阻碍了局部的气血运行,故寸口脉重按滞涩欠畅,甚者尺部脉象也有涩滞之象,宿食内结,气壅于上,寸口脉可见浮大而有力。

宿食停于下,属实证者,可考虑用泄热攻下之剂**涤之,投承气下之。

【临床应用】

宿食的脉因证治见表14-9。

表14-9宿食的脉因证治

[医案举例]

陈姓,年十六,幼龄丧父,唯母是依,终岁勤劳,尚难一饱。适值新年,贩卖花爆,冀博微利。饮食失时,饥餐冷饭,更受风寒,遂病腹痛拒按,时时下利,色纯黑,身不热,脉滑大而口渴。家清寒,无力延医。经十余日,始来求诊。察其症状,知为积滞下利,遂疏大承气汤方,怜其贫也,并去厚朴。计大黄四钱,枳实四钱,芒硝三钱。书竟,谓其母曰:倘服后暴下更甚于前,厥疾可瘳。其母异曰:不止其利,反速其利,何也?余曰:服后自知。果一剂后,大下三次,均黑粪,干湿相杂,利止而愈。此《金匮要略》所谓宿食下利,下之乃愈,宜大承气汤之例也。

[曹颖甫.经方实验录.上海:上海科学技术出版社,1979.36]

三、宿食在上证治(瓜蒂散证)

【原文研读】

已完结热门小说推荐

最新标签