酷读吧

蝶恋花（第1页）

蝶恋花

【题解】

此词《唐宋诸贤绝妙词选》等题作《离情》，《草堂诗余别集》注：“一作《春怀》”，可。《乐府雅词》等收为易安词。这首词，表现了对丈夫的思念及幽怨，词情蕴藉委婉，主题深沉含蓄。黄墨谷《重辑李清照集》认为该词当作于宣和三年（1121年），时清照居青州。作者把春人格化，乐景哀写，通过人物活动细节描写，表现女主人的离愁别绪和无限凄寂。

暖雨晴①风初破冻，柳眼梅腮②，已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝③，山枕斜敧④，枕损钗头凤⑤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄⑥。

【注释】

①晴：《花草粹编》作“清”，《唐宋诸贤绝妙词选》等作“和”，可。

②柳眼：刚生的柳芽，形如眼，故称柳眼。南唐·李煜《虞美人》：“风回小院庭芜绿，柳眼春相续。”唐·元稹《生春诗》：“何处生春早，春生柳眼中。”“眼”，《草堂诗余别集》作“润”，可。梅腮：指花蕾外层的梅花瓣。腮，《唐宋诸贤绝妙词选》等作“轻”，差。

③衫：《草堂诗余别集》等作“衣”，差。

④斜欹：《历代诗余》等作“欹斜”，可。

⑤钗头风：古代妇女的一种首饰。钗头风形的叫“风钗”。“钗头风”指钗头的凤凰而言。唐·温庭筠《归国遥》：“翠凤宝钗垂”中的“翠凤宝钗”便是“凤钗”的一种。

⑥灯花：灯芯烬结，形似花，古人常以其为喜事之兆。唐·鱼玄机《迎李近杠贾外》诗：“今日喜时闻喜鹊，昨夜灯下拜灯花。”王实甫《西厢记》附明·王彦贞《摘翠百咏小春秋》（八十八）《莺莺自念》：“忽闻喜鹊噪林梢，昨夜灯花爆，必有佳音敢来到。”

【名家点评】

明·徐士俊：此媛手不愁无香韵。近言远，小言至。（《古今词统》）

清·贺裳：写景之工者，如伊鹗“尽日醉寻春，归来月满身”，李重光“酒恶时拈花蕊嗅”，李易安“犹抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄”，刘潜夫“贪与萧郎眉语，不知舞错伊州”，皆入神之句。（《皱水轩词筌》）

张璋：如《蝶恋花》先以“暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动”来写心情的喜悦；接着又以“酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重”来写诗情酒意没人相伴而引起悲伤落泪。这种以喜衬悲而愈觉悲的写法，比直写感人更深。（《谈李清照的词学成就》）

平慧善：本词大约是靖康之乱前赵明诚两次出仕，李清照家居时所作。上片三句写大地回春的初春景色，轻松欢快，为反衬离情作铺垫。第四句一转，直抒离情，末句以伤心泪淋，精神不支的形态，形容离别的痛苦。下片首句与上片开头呼应，初试春装似欣喜，可结果却以不卸梳妆、放浪形态的慵懒动作，表现忧伤之情。结拍两句写独处难眠，痴弄灯花。俗传灯心结花，喜事临门，词人通过这一情态描写，含蓄地表现盼望亲人归来的心情。看似清闲，寄情深沉。本词将无形的内在感情，通过有形的形态动作来表现，为词中名笔。（《李清照诗文词选译》，巴蜀书社）

《济南名士丛书·李清照全集评注》：……作者把春人格化，乐景哀写，通过人物活动细节描写，表现女主人的离愁别绪和无限凄寂……易安“夜阑犹剪灯花弄”，用剪灯花消磨时光，聊以解闷，表现了女主人相思之挚真。余韵袅绕，不绝如缕。宋-苏轼说：“言有尽而意无穷者，天下之至言也。”诚如是。（济南出版社）