酷读吧

第十五章 飞来横祸（第3页）

“你见到他的姐姐了吗？”贾思伯问道，声音像刚才一样。

“谁的姐姐？”

格鲁吉斯先生这简短的反问，这不慌不忙的冷漠态度，以及讲话时的那副把眼睛从炉火移向同伴脸上的神情，要是在平时，一定会引起对方的不快。但是贾思伯这时垂头丧气，精疲力竭，顾不到这些，仅仅睁开眼睛说道：“那个年轻的嫌疑分子的姐姐。”

“你在怀疑他吗？”格鲁吉斯先生问道。

“我不知道该怎么想。我还不能做出决定。”

“我也是，”格鲁吉斯先生说，“但是既然你称他为年轻的嫌疑分子，我还以为你已经得出了结论呢——我刚见过兰德勒斯小姐。”

“她的心情怎么样？”

“她否认一切怀疑，坚决信任她的弟弟。”

“可怜的小东西！”

“不过，”格鲁吉斯先生继续说道，“我这次来不是要谈她的。我要谈的是我保护下的那位小姐。我要转告你一个消息，它会使你大吃一惊。至少，它使我吃了一惊。”

贾思伯哼哼唧唧，叹了口气，在椅子上困倦地转过身来。

“是不是把它放到明天再谈？”格鲁吉斯先生说道，“听着！我警告你，我相信这一定会使你大吃一惊的！”

约翰?贾思伯的眼睛突然变得炯炯有神，死死地盯住了格鲁吉斯先生。只见后者又抚摩了一次脑袋，又开始注视炉火了，只是现在把嘴巴闭得紧紧的，显示了一种决心。

“什么消息？”贾思伯问道，在椅子上坐直了。

“说真的，”格鲁吉斯先生说道，似乎故意要让他焦急，所以讲得慢条斯理，仿佛在自言自语，同时眼睛还是盯住了炉火，“我本来可以早些知道的，她已经向我暗示过这点，可是我是一个冥顽不灵的人，竟然毫无觉察，以为一切都不成问题呢。”

“究竟怎么回事？”贾思伯再度问道。

格鲁吉斯先生在火上烤着手，交替着摊开和合拢手掌，斜着眼盯住了他，回答的时候始终没有改变他的动作或者目光。

“这年轻的一对，那个失踪的青年和我保护下的罗莎小姐，虽然从小订婚，而且从小就承认他们是未婚夫妻，不久即将结婚——”

格鲁吉斯先生看到，安乐椅上出现了一张苍白的脸，眼睛瞪得大大的，两片嘴唇没有一丝血色，哆嗦着，两只沾满污泥的手抓住了椅子的两边。要不是这双手，他真不敢相信他看到的是一张人的脸。

“——但是这年轻的一对终于逐渐地发现（我想，这在双方几乎是同时发生的），不论在目前还是未来的生活中，他们作为一对亲密的朋友，或者干脆说，作为哥哥和妹妹，要比作为夫妻更来得幸福和愉快。”

格鲁吉斯先生看到，安乐椅上出现了一张铁青的脸，它的表皮像钢那样，在渗出可怕的水珠或者泡沫。

“这年轻的一对最后做出了合理的决定，彼此以坦率、理智、体贴的态度，说明了他们的发现。他们的会见就是为着这个目的。在真诚而宽容的谈话之后，他们同意解除目前存在而原先早就定下的关系，让它从此一笔勾销。”

格鲁吉斯先生看到，一个死尸般可怕的人张开了嘴，从安乐椅上站了起来，把展开的双手举到了脑袋上。

“但是这年轻的一对中的一个，也就是你的外甥，由于你对他的亲切感情，担心你知道了这件事，这件与他原定的生活道路如此不同的事，会失望得受不了，因此不想在这几天把秘密告诉你，要等我来了，在他离开以后，由我向你公开这一切。现在我告诉了你，而他已经走了。”

格鲁吉斯先生看到，那个死尸般可怕的人把头向后仰起，用手抓住头发，扭动着转过身去。

“现在我把要说的一切都说完了，只有一点，就是这年轻的一对分手时是坚定的，虽然也有过眼泪和忧愁，这是你上次看到他们在一起的那个晚上发生的事情。”

格鲁吉斯先生听到了一声凄厉的尖叫声，那个死尸般可怕的人不见了，既没有站着，也没有坐着。他只看到地上有一堆撕破的、沾满污泥的衣服。

但是即使到了这时，他也没有改变动作，仍然把手举在火上，轮番摊开和合拢着手掌，俯首注视着那一堆东西。