酷读吧

莓泉（第2页）

“有什么事?”

“去请求他。”

“请求什么。”

“请求他把代役租减少些，或者把我换成劳役租制，搬一个地方，也行。……我的儿子死了，现在我一个人应付不了。”

“你儿子死了?”

“死了。”农人稍稍沉默了一会，又继续说，“他原先在莫斯科当马车夫，一直是他在替我缴代役租的。”

“那么你们现在是出代役租的吗?”

“是的。”

“那么你的老爷说什么呢?”

“老爷怎么说?我被赶出来了!‘你怎么能直闯到我这里来?这些事是管家在管啦，你呀，’他说，‘先要呈报管家……要我把你迁到哪儿去啊?你呀，先把你欠着的代役租还完了再说。’他几乎动怒了。”

“那你就这么回来了吗?”

“回来了。我本来想问一下，我的儿子死了之后有没有留下什么东西来，可是没有弄明白。我对他东家说：‘菲利泼是我儿子。’可是他对我说：‘我怎么知道你是谁呢?况且他什么也没有留下来，还欠我债呢。’于是我就回来了。”

农人笑着把这一切讲给我们听，好像讲的是别人的事。可是他那双皱拢的小眼睛里含着泪水，他的嘴唇抖动着。

“那么你现在有打算吗?回家去吗?”

“还能去哪儿呢?也只有回家去。我的老婆大概现在已经在挨饿了。”

“那么你可以……那个……”斯交布希卡忽然开口，可是又说不下去了，他就用手抓弄罐头里的鱼饵。

“那么你要到管家那儿去吗?”“雾”继续问，却诧异地向斯交布希卡看一眼。

“我去他那儿干吗?……我还欠着租呢。我儿子死去以前病了一年，他自己的代役租都没有交。……可是我并不担心，他们向我要不出东西来。……嘿，老兄，无论你怎样聪明，没有用，我是不会管的!（农人大笑起来。）无论他如何自作聪明，金齐良·谢苗内奇，总归……”

符拉斯又笑起来。

“可是?这件事不妙呢，符拉斯老兄。”“雾”慢吞吞地说。

“为什么不妙?不……”（符拉斯的声音停顿了。）“天太热了。”他用衣袖擦着脸，接下去说。

“你的老爷是谁?”我说。

“伯爵伐列利安·彼得罗维奇·×××。”

“彼得·伊里奇的儿子?”

“是的，”“雾”回答，“已故的彼得·伊里奇在生前就把符拉斯的村子交给他了。”

“他身体好吗?”

“身体很好，谢天谢地，”符拉斯说，“红润润的，满面红光。”

“啊，老爷，”“雾”对着我继续说，“迁在莫斯科附近倒还好，可是如果他被派在这里，还得付代役租。”

“一份租金多少呢?”

“一份要出95卢布。”符拉斯说。

“喏，您听听，而且地面很少，都是主人的树林。”

“况且，听说这树林也卖掉了。”那农人说。

“喏，您听听!……斯交布希卡，给我个鱼饵……咦，斯交布希卡?你怎么，睡着了吗?”

斯交布希卡突然抖动一下。那农人在我们身边坐下来。我们又静默了。对岸有人唱起歌来，歌词很凄凉。……我的可怜的符拉斯发愁了。……

过了半个钟头，我们分开了。