酷读吧

第523章 蒜鸟我们搞不赢他滴（第1页）

第523章蒜鸟，我们搞不赢他滴

艾萨克离开之后。

“李宁是谁，为什么要把他踹开线？”

艾文眨了眨湖蓝色的大眼睛，一脸茫然地环顾四周。

语气十分认真，没有一点开玩笑的成分。

众人：“……”

一时间，客厅里的空气都像被谁按了暂停键。

林乔张了张嘴，没说出话来。

作为全场上网冲浪最积极的选手，他是唯一知道“李宁踹开线”这个梗含义的人。

但要用英文给一个不列颠纯种解释，这个融合了国产运动品牌与网络语义二创的冷幽默，他有点做不到。

尤其还是在不翻译成“你踢他一脚，让他断线”的前提下。

他只能默默看向唐向宇，试图求助。

结果唐向宇连“李宁”是谁都没反应过来。

一脸“我还以为是哪个你们学校的学生”的表情，直接摆手：“别看我，我穿耐克。”

见堂下众人支支吾吾，艾文只好一脸困惑地左右看了看。

然后自己尝试理解分析：“所以……这是某种暗号？”

“呃……”

林乔实在绷不住，捂脸道，“不……这就是……一个玩笑，一个不太好解释的梗。”

好在这时候，秦昊出手了。

轻咳一声，秦昊用一种极为沉着的口吻道：

“你就当是我们这边的三叶草梗就行了。艾萨克说的是个牌子，有些人穿着它，就像东欧某些地区混社会的家伙穿三叶草，全是横条纹，见人就拽，谁不服就给他衣服踹烂。”

“噢！”

艾文眼睛一亮！“就像毛子小镇青年，在冬天光着膀子喝伏特加还非要打架那种？”

“对对对。”秦昊点头。

“那我明白了。”

艾文认真点头，完美get到了这个梗。

林乔憋着笑，差点一口水喷出来。

而唐向宇则有些感慨的看了秦昊一眼。