小猪倌
从前,有一位远近闻名的贫乏的小国王子,他想娶皇帝的女儿。
王子父亲的坟头上长了一株美丽的玫瑰。它每五年才开一朵花,但这朵花香极了,闻过它的人,一切忧伤和烦恼都会烟消云散。他还有一只夜莺,它唱起歌来似乎所有美妙的曲子都在它嗓子里似的。这朵玫瑰和这只夜莺装进了银匣子准备送给公主。
匣子拾进了大厅里,公主看见大匣子里有贡品,高兴得拍起手来。
“要是只小猫多好啊。”她想,但是打开一看,里面是那朵漂亮的玫瑰。
女内侍都说:“啊,做得真好看!”
皇帝说:“何止是好看!是太美了!”
可是公主摸了摸花,差一点哭了起来,她说:“这不是手工制作的,是真花!”
宫廷侍臣都跟着说:“是真花!”
“先别生气,再看看另外那只匣子。”皇帝说。于是夜莺出现了,它唱着美丽的歌,歌声太动听了,以至没人能讲出它的缺点。
侍女们都用法语说:“太高超了。”一位老臣则说:“我觉得它唱得像我们过世了的皇后那个八音匣!”
“说得对。”皇帝说,像一个孩子般地哭了起来。
“我不相信它是真的!”公主说。
“它的确是一只真鸟!”送鸟来的人说。
“那好,让它飞吧!”公主说,她不允许王子来她这里。
王子没有灰心,他把脸抹黑,把帽檐拉低盖住脸,来到皇宫敲了敲门。他说:“尊敬的陛下!我可以到皇宫来当差吗?”
皇帝说:“当然可以,不过,我要找一个会养猪的!”
于是王子成了皇宫里的猪倌。他住在一间猪圈旁的破陋房子里。白天他忙着喂猪,到了晚上,他做了口很可爱的小锅,锅沿上挂了许多小铃,锅里水一开,铃铛就清脆地奏起一首古老的歌。
但它的最精妙之处在于:当你把手指伸进锅里的热气里时,你立刻就可以闻到全城各家烧的菜的味道。
公主出来游玩了,她一听到歌声就停下脚步站住了,显得非常高兴,因为她也会唱这首歌,而且是她惟一会唱的一支歌,不过她是用手指弹奏的。
她说:“看来这猪倌倒是很有素养的!进去问问那乐器要多少钱?”
一个女内侍走进屋去,她事先换上了木屐。她问:“你那口锅卖多少钱?”
“公主的十个吻,少一个也不行。”
“嗯,他要多少钱?”公主问道。
“我真说不出口!”女内侍说,她把猪倌的话悄悄告诉了公主。