酷读吧

桓公卷四起元年尽六年（第6页）

[疏]“胥命者何”。

○解云：《春秋》上下，更无胥命之文，故执不知问。

○注“时盟”至“相誓”。

○解云：亦相誓敕，但不歃血而已，故谓之盟也。

何言乎相命？据盟亦相命，不道也。近正也。以不言盟也。

○近正，附近之近，下及注同。

[疏]“近正也”。

○解云：古者不盟而言近正，虽不歃血，口虽誓敕，不若古者结言而退，故言近正而已。

此其为近正奈何？古者不盟，结言而退。善其近正，似於古而不相背，故书以拨乱也。

○背，音佩。

六月，公会纪侯于盛。

○盛，音成。

秋，七月，壬辰，朔，日有食之，既。既者何？尽也。光明灭尽也。是后楚灭穀、邓，上僣称王，故尢甚也。楚灭穀、邓不书者，后治夷狄。

[疏]“既者何”。

○解云：与例不同，故执不知问。

○注“是后楚灭邓穀”。

○解云：即下七年“夏，穀伯绥来朝。邓侯吾离来朝”，传云“皆何以名？失地之君也”是也。

○注“上僣称王”。

○解云：《春秋说》云“桓三年‘秋，七月，壬辰，朔，日有食之，既’，其后楚僣号称王，灭穀、邓，政教陵迟”是也。

公子翚如齐逆女。

九月，齐侯送姜氏于讙。何以书？讥。何讥尔？诸侯越竟送女，非礼也。以言姜氏也。礼，送女父母不下堂，姑姊妹不出门。

○讙，呼宫反。

[疏]注“以言姜氏也”。

○解云：讙若齐地，宜言齐侯送孟姜于讙，今言姜氏，故知越竟也。

○注“礼送”至“出门”。

○解云：时王之礼。

此入国矣，何以不称夫人？据讙鲁地。自我言齐，恕已以及人也。父母之於子，虽为邻国夫人，犹曰吾姜氏。所以崇父子之亲，从父母辞。不言孟姜言姜氏者，从鲁辞，起鲁地。

[疏]“犹曰吾姜氏”。

○解云：若有言孟姜者，“孟”为衍字也。

○注“从父”至“鲁地”。

○解云：孟姜者，即《诗》云“彼美孟姜”，正谓此也。“孟”字亦有作“季”字者，误也。

公会齐侯于讙。夫人姜氏至自齐。翚何以不致？据遂以夫人妇姜至自齐致。

[疏]注“据遂”至“齐致”。解云：在宣元年。

得见乎公矣。本所以致夫人者，公不亲迎有危也。翚当并致者，翚亲迎重在翚也。上会讙时，夫人以得见公，得礼失礼在公，不复在翚，故不复致。不就讙上致者，妇人危重，故据都城乃致也。月者，为夫人至，例危重之。

○迎迎，鱼敬反，下同。为夫，于伪反，下同。

[疏]注“不就”至“乃致”。解云：若就讙致，即乡者至讙之时书之，宜在“公会齐侯于讙”上。

○注“月者”至“重之”。

○解云：即宣元年“三月，遂以夫人妇姜至自齐”，成十四年“九月，侨如以夫人妇姜氏至自齐”是也。