酷读吧

文公卷十三起元年尽九年（第6页）

夏，逆妇姜于齐。其谓之逆妇姜于齐何？据不书逆者主名，不言如齐，不称女。

[疏]“夏逆归姜于齐”。解云：隐二年注云“不亲迎例月，重录之”。今此书时者，盖以聚于大夫，贱不可以奉宗庙，故略之。

○注“据不”至“称女”。

○解云：决宣元年“公子遂如齐逆女”之经也。

略之也。称妇姜，至文也；逆与至共文，故为略。

[疏]注“称妇”至“为略”。解云：欲道遂以夫人妇姜至自齐之经，还至始言妇姜。今此始逆，巳言妇姜，故云逆与至共文耳。

高子曰：“娶乎大夫者，略之也。”贱，非所以奉宗庙，故略之。不书逆者主名，卑不为录使也。不言如齐者，大夫无国也。不称女者，方以妇姜见与至共文，重至也。不称夫人为致文者，贱不可奉宗庙也。不言氏者，本当称女。女者，父母辞，君子不夺人之亲，故使从父母辞不言氏。

○为，于伪反。使，所吏反。见与，贤遍反。

[疏]注“不言”至“言氏”。解云：庄二十七年“秋，公子友如陈，葬原仲”，案彼亦是大夫无国而得言如陈者，何氏云“不言如陈，嫌不辟国事，实私行也”是也。

狄侵齐。

秋，楚人灭江。

晋侯伐秦。

卫侯使甯俞来聘。冬，十有一月，壬寅，夫人风氏薨。

○甯俞，乃定反；下音馀。

[疏]“卫侯使甯俞来聘”。

○解云：正本作“速”字，故贾氏云“《公羊》曰甯速”是也。

五年，春，王正月，王使荣叔归含且赗。含者何？口实也。孝子所以实亲口也。缘生以事死，不忍虚其口：天子以珠，诸侯以玉，大夫以碧，士以贝，春秋之制也。文家加饭以稻米。

○饭，扶晚反。

[疏]“含者何”。

○解云：欲言实口，上下无例；欲言佗物，而经书含，故执不知问。

○注“天子”至“具者”。

○解云：皆《春秋说》文，故云春秋之制也。

○注“文家加饭以稻米”。

○解云：即《礼记?檀弓下》篇云：“饭用米贝，弗忍虚也。”

其言归含且赗何？据宰咺归两赗不言且也。连赗何之者，嫌据赗言归。

○咺，况阮反。

[疏]注“据宰”至“且也”。

○解云：即隐元年“秋，七月，天王使宰咺来归惠公仲子之赗”是也。

○注“连赗”至“言归”。

○解云：若传直言其言且何，即嫌责此赗事亦当言归，故连言赗以辩嫌。

兼之。兼之非礼也。且，兼辞。以言且，知几兼之也。含言归者，时主持含来也。去天者，含者臣子职，以至尊行至卑事，失尊之义也。不从含晚言来者，本不当含也。主书者，从含也。

○去，起吕反，下同。

[疏]注“含者臣子职”。

○解云：正以大宰掌之故也。

○注“不从”至“含也”。

○解云：正以含者殡前之礼，遥始行之，故知晚。然则宜言来以见晚，而不言来者，正以本不当含，宁得责其晚乎？

○注“主书”至“含也”。

○解云：言《春秋》主书此事者，正欲讥其含，而并言且赗者，因讥之。

三月，辛亥，葬我小君成风。成风者何？僖公之母也。风，氏也。任、宿、颛臾之姓。

○任，音壬。颛臾，音专；下音榆。