在厄尔巴岛上的拿破仑
(1815)
晚霞的余光留在深海里,
寂静笼罩着昏暗的厄尔巴岛。
月亮在云层中显得雾霭蒙蒙,
正偷偷地滑行。
天空一片昏暗,
在西方和蓝色的海水模糊地交融。
黑暗里,
拿破仑独自坐在一座荒凉的礁石上。
这魔王的阴沉思想正在淤积,
他想为欧洲再造一个新的枷锁。
他凶狠地遥望着大海的另一边,
轻轻地,狠狠地说:
“我的周围都沉入了死寂的梦乡,
浓雾平息了澎湃的狂涛,
海上没有一只破旧的帆篷,
也听不见饥饿的野兽在坟前号丧,
只有我一个人孤独地忧虑伤神……
噢,我的忠诚听话的波浪,
把你的飞沫扬起来,
我要远渡重洋,
去唤醒那片沉睡着的海洋……
厄尔巴之夜汹涌起来吧,
就让月亮在乌黑与白云中躲藏!
无畏的大军正在等候,
他们已经集结成队,整装待发。
全世界都已被我的枷锁套上,
在我脚下俯首,
我将在这片黑色的深渊中到达,
就让死亡的风暴重新怒吼吧!
战火烧起来!
继高卢雄鹰之后
在我们持剑的胜利之神身后,
那里的山谷将血流成河,
我将把各王朝的宝座——轰倒,
把欧罗巴神奇的盾轰得粉碎。