酷读吧

做过弥撒打完哈欠（第1页）

“做过弥撒打完哈欠"

做过弥撒打完哈欠，

我到了卡塔卡兹的宅院。

那里有希腊式的荒诞，

有希腊式的不堪和混乱！

双腿蜷缩在……下面，

乘凉的太太们享用着果酱，

就像一尊尊埃及神像，

安逸舒坦，闷声不响。

“我要告诉整个欧洲，”

呼喊的是个瘸腿女人，

“马甫罗戈尼……

将我的灵魂我的心折磨。

男人呀，你到我家里，

把钱白白塞进口袋，

多余地猫着腰又撅着腚，

我觉得马甫罗戈尼最可爱！”

好啊，胖嘟嘟的女邻居，

你喜欢吵架又吝啬，

你的头发秃顶又俗气，

你中意打情骂俏却不灵活。

愿上帝与你同在——

我不想开口，只想远离！

你反倒心甘情愿，

陪我从早到晚玩纸牌。

犹太女人塔达拉什卡，

一个浑身是火的下流女人，

她把爪子伸到了衬衫下边，

让驴脸紧贴着自己的面皮。

我被吓得一身冷汗：

犹太女人呀，

小心上帝！

与野兽通奸万劫不复，

尽管你信仰摩西。

你今天会受到惩罚，

你被阿摩尔的箭射中了。

摩尔达维亚的傻姑娘啊，

你迷恋着**和外遇。

看看你面前，

姑娘与小伙儿结成伴儿，

只有你孤孤单单，

可怜的寡妇，

手指上带着一枚指环。

聪明的你能说会道，

你就是基什尼奥夫的让里斯。

你白皙、丰腴，

你爱开玩笑，

你就是肿着眼泡的塔尔西斯。

我不想说这些刻薄的评语，

可我的心真不想接近你。

你再愚蠢也该庄重，

把我的话记住，

算是为了上帝。