致大海[这首诗的写作与诗人由敖德萨去米哈伊洛夫斯克有关。]
永别了,
奔放不羁的精灵!
碧蓝的波浪在我的面前,
起伏着最后一次翻腾。
你那高傲的美非常耀眼。
恰似友人哀伤的怨诉,
恰似他分手时的声声召唤,
你忧郁地急呼,
在我耳边最后一次回旋。
你是我心灵向往的地方!
无数次在你的岸边徘徊。
我一个人静静地沉思,
满怀愁苦彷徨在夙愿难偿!
我多么爱你的余音绕梁,
那深渊之声的低沉的音调,
还有黄昏时你的寂寥,
和那变幻莫测的**。
打渔人的温顺的风帆,
在你的保护下,
大胆地掠过那波涛的峰峦。
而当你怒气冲冲无法克制,
又会有多少渔船沉默。
啊,我怎能忘却不顾,
你孤寂的坚实的海岸,
我满心欢喜向你祝福:
愿我诗里的滚滚巨浪
能跨越你的波峰浪谷!
你又你的期待,你的召唤,
我却一直被束缚,
我在心里挣扎也是枉然,
沉迷于那强烈的**,
我只得驻足在你的岸边……
不要惋惜,