酷读吧

波罗金诺周年纪念 这首诗写于诗人听到俄国军队攻占华沙的消息时此事正好发生在波罗金诺周年纪念日（第1页）

波罗金诺周年纪念[这首诗写于诗人听到俄国军队攻占华沙的消息时，此事正好发生在波罗金诺周年纪念日。]

每当我们用悼念兄弟的酒宴，

把伟大的波罗金诺缅怀，

总会说，

许多外族曾来进犯，

气势汹汹地要给俄罗斯带来灾难。

欧罗巴曾经倾巢出动，

他们是被谁的星辰引到这里！

但我们却站稳了坚定的脚跟，

用胸膛顽强反抗，

反抗那听命于傲慢的民族[指拿破仑。]，

把悬殊的力量向势均力敌转变。

可现在他们一味自我夸耀，

却忘记当年灾难性的逃跑，

忘记了俄罗斯的刺刀，

和自己的光荣曾被白雪埋入荒村野郊。

他们再次被熟稔的盛宴引诱……

斯拉夫人的鲜血美味可口，

可是喝多了以后他们会感觉难受。

不过他们的客子梦不会长留，

在那北国田野的禾苗下面，

在寒冷而拥挤的新房里头！

“快过来，俄罗斯呼唤你们！

但你得知道，尊贵的客人！

波兰不会再给你们作向导，

你们可以从波兰的白骨上跨过！”

这些话实现在了鲍罗金诺日，

我们的战旗又一次破阵来到，

那二次陷落的华沙城的缺口。

波兰仿佛是一伙奔逃的士兵，

血染的战旗被遗弃在尘埃中，

被镇压下的反叛便不出声音。

我们保护战斗中的阵亡者，