酷读吧

回中牡丹为雨所败二首（第1页）

回中牡丹为雨所败二首

下苑他年未可追〔1〕，西州今日忽相期〔2〕。

水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知〔3〕。

舞蝶殷勤收落蕊，佳人惆怅卧遥帷〔4〕。

章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝〔5〕?

浪笑榴花不及春〔6〕，先期零落更愁人。

玉盘进泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频〔7〕。

万里重阴非旧圃，一年生意属流尘〔8〕。

前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新〔9〕。

【题解】

回中，地名，在安定郡，今甘肃固原县境。此开成三年（838）春暮初入泾原幕作。诗借牡丹写照，抒宏博黜落之恨。《安定城楼》凭高临远，感愤而赋；此则借为雨所败之牡丹，以咏物出之，伤多而愤少。

首章。一、二言往年曲江下苑之牡丹已经逝去，不可追寻，今乃于西州风雨中与之相期。言去岁登第，曲江游宴，何等繁华荣耀，于今一去不可复返；时隔一年，而沦落西州，寄人为幕。三句承二，言今日西州，“水亭暮雨”；四句承一，言去岁下苑“罗荐春香”。五、六“落蕊”、“惆怅”，点“为雨所败”。六句以佳人之怅卧比花事之已阑。七、八以章台街里芳菲之杨柳比留京之得意者，言其春风得意，日日婆娑起舞，恐宫腰亦损多多矣。

次章。一、二言榴花开放虽不及春，然牡丹早开早谢，先榴而零落，更令人愁心。义山及第，盖借令狐绚之荐于高锴，是如牡丹之早开；使令狐未荐，或即如榴花之不及于春。然“大抵世间遇合，不及春者，未必遂可悲；及春者，未必遂可喜”（姚培谦笺）。因令狐之荐，遂及其春；亦因牛党之排斥，而宏博不中选，故而言“先期零落”也。三句“玉盘”比牡丹花蕊，进泪喻疾雨横风；花之心伤，亦人之伤心。四句“锦瑟惊弦”，喻风雨大作之声；“破梦”言前程之理想抱负，至此全为风雨所破矣。五句言西州回中，万里重阴，已非昔日曲江下苑之旧圃。六句言进士及第，于今一年，积力追求，却如牡丹为雨所败，花落委地，全付流尘。七、八穿透时空，翻过一层，诗思则预飞至异日花蕊落尽，反观今日雨中粉态而觉于今犹胜他时。此诗人据今日遭遇，预测日后厄运当更甚于今：今日虽为雨所败，尚能枝头粉态飘舞，来日则“零落成泥碾作尘”矣。

二诗以雨所败之牡丹自况，不即不离而又若即若离，有神无迹。

【注释】

〔1〕下苑：指曲江芙蓉苑。〔2〕西州：谓安定，此指回中。《后汉书·皇甫规传》：“皇甫规字威明，安定朝郡人”，曾“上疏自讼曰：‘四年之秋，戎丑蠢戾，爰自西州，侵及泾阳。”〔3〕罗荐：丝织席褥，亦作荐地或帷幕用。《汉武内传》：“帝以紫罗荐地。”梁元帝《彩莲赋》：“芦侵罗荐。”刘禹锡《秦娘歌》：“长鬟似云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。”〔4〕“佳人”句：此以佳人拟牡丹，言牡丹为雨所败，有似美人怅卧遥帷。〔5〕“章台”二句：章台街，汉长安街名，此处借指京师。芳菲伴，指柳，比宏博中试或官于京师之得意者。此言牡丹自曲江下苑徙于西州，为雨所败；而留于京师之芳菲杨柳，此时正在春风中柔损腰支，翩翩起舞，何等得意!〔6〕“浪笑”句：浪笑，漫笑、徒笑。不及春，曰“五月榴花红似火”，然赶不上春日开放。〔7〕“玉盘”二句：玉盘，指牡丹花蕊。玉盘进泪，锦瑟惊弦，皆以喻急雨打花，一拟其态，一摹其声，正点题中“为雨所败”。〔8〕“万里”二句：言回中乌云蔽天，疾雨横风，再不是往日曲江园圃之春光明媚。生意，生机。流尘，尘泥。〔9〕“前溪”二句：于兢《大唐传载》：“湖州德清县南前溪村，南朝习乐之所，今尚有数百家习音乐，江南声伎多自此出，所谓舞出前溪者也。”庾信《乌夜啼》：“促柱繁弦非《子夜》，歌声舞态异《前溪》。”此以前溪之舞比风雨中牡丹之摇**飘飞。