酷读吧

第二十四章 初涉放荡生活（第1页）

第二十四章初涉**生活

崇楼高阁，我独据一隅，关起房门，真有鲁滨逊·克鲁索钻进他的堡垒、扯起梯子时的况味，真是妙极了。口袋里装着住宅的钥匙，在城里徘徊，并且心里想，我可以随意邀请什么人来家作客，这真是太好了。出进来往，全由着自己，不用给谁打招呼，只要拉一下铃，克拉普太太就会从地层深处爬上来——假如我叫她、她也愿意来的话，这真是太好了。我说，这一切都太好了；不过，有些时候我感觉很无聊。

早晨一切都是美好的，特别是在晴朗的早晨。在白天，生活看起来清新、自由；灿烂阳光照耀下，则更清新、更自由。可是，当晚上来临之时，生活也随之西沉。我不知这是为什么；在烛光下，生活中很少有欢乐愉快的时候。此时，我便想要与人促膝谈心。我想念阿格妮丝。可是，那个始终微笑着、可以谈心里话的人儿却不在这里，眼前一片空白。克拉普太太好像与我相隔很远。我不由得想起我那位死于烟酒的前任房客，真希望他能活下来，使我免遭他的死给我带来的寂寞之苦。

才过了两天两夜，我就感觉仿佛在那儿住了一年，但我没有变老，依然像以前一样为我的年轻幼稚而苦恼。

斯蒂尔福思还不来，我怕他病了，所以第三天早晨我便徒步往海盖特走去。斯蒂尔福思老太太见了我特别高兴，她告诉我，她的儿子同他的一位牛津学友一块儿去圣阿尔本斯看望另一位牛津学友了，可能他明天就会回来。我对他爱慕之深，竞让我妒忌起他的牛津学友来啦。

老太太要留我吃正餐，盛情难却，我只好留下来。我相信，一天我们的话题都围着斯蒂尔福思转。我告诉她，他在雅茅斯人缘很好，和他相处很愉快。达特尔小姐满嘴是扑朔迷离、令人莫测的盘查和询问，对我们在那里的所有活动表现出浓厚兴趣，她把“真的如此吗?当真这样吗?”诸如此类的问题说了好几遍，最后把她想要知道的，都从我嘴里套了出来。她的外貌仍是我初次跟她相识时的样子；但是，与两位女士交谈令我愉快，我感觉那样亲切自然，我好像有点儿爱上这位达特尔小姐了。那天晚上，走在回家路上，有好几次我想道，她如果能在白金汉街与我为伴，那更好了。

早晨，我正喝着咖啡，吃着面包卷，打算饭罢回博士协会去——斯蒂尔福思突然打外面走进来，看见他，我高兴极了。

“我亲爱的斯蒂尔福思，”我高声叫道，“我以为是再也见不到你啦?”

“我回到家第二天早晨，”斯蒂尔福思说，“就让人拽走了。哦，雏菊，你在这里算是个少见的老光棍儿呢!”

我骄傲地带他参观了整个套房，就连食具贮藏室都介绍了，他给我评价很高。“听我说，老伙计，”他补充说，“我想把这个地方当作我在城里的落脚处，除非你给我下逐客令。”

我对他说，等我下逐客令，就得等到世界末日来临那一天。

“你一定得用一点早餐!”我说道，“克拉普太太可以为你准备一点新鲜咖啡，我自己用的荷兰烤炉上给你烤点儿咸肉。”

“不要，不要!”斯蒂尔福思说。“我不能在这儿吃早饭。我要去和那两个家伙一块儿吃，他们在哥文特花园的皮艾扎饭店等我呢。”

“那你吃吧?”我说。

“那也不行，我说的是实话。我能来你这儿吃正餐，很高兴。可我必须跟他俩在一块儿。我们三个明天一早就要上路了。”

“既然这样，你带他们一块儿来好啦，”我回答。“你说他们肯来吗?”

“哦，他们巴不得跑着来，”斯蒂尔福思说；“可那我们就给你添麻烦了。你最好跟我们来，一起找个地方吃一顿。”

我怎么也不能同意他的提议，因为，我突然想起来，我得举行一个聚会，庆祝一下乔迁之喜，而这会儿是最好的机会。我这套房间，经他评价之后，我更引以为骄傲，所以，我让他代表两位朋友来，并商定六点开宴。

他去后，我拉铃叫来了克拉普太太，把我这项计划对她说明。克拉普太太说，首先，不能指望她来伺候饭局，这是明摆着的，但是她认识一个年轻人，可以让他干这差使，他的酬劳是五先令，再随便赏几个子儿就成。我说，我们要用他。其次，克拉普太太说，她一个人不能分在两下里（我觉得此话在理），雇一个“小妞儿”，把她打发到食具贮藏室里，让她洗盘子，是必要。我说，这个青年女子的酬劳是多少呢，克拉普太太说，她说十八个便士。我说，可以，于是这就算说定了。克拉普太太说，好啦，现在谈谈吃什么吧。

以前给克拉普太太砌厨房炉灶的那帮工匠没有远见，如今那炉灶除了炖一炖土豆烧排骨，别的什么都弄不成，就是一大明证。至于说鱼煎锅嘛，克拉普太太说，得!要不你下厨房亲自看那地盘?她这话算是说到家啦。我要下厨房亲自看一看?就算我去看了，我能看出什么来呢，我不打算去，并且说，“那就别鱼不鱼的啦。”可是，克拉普太太又说啦，“别说这种话；时下牡蛎当令，干嘛不做一道烧牡蛎呢?”这样一来，这道菜就算定了。这样，克拉普太太说，她就可以把精力集中在土豆上，并亲眼看着把干酪和芹菜这两道菜做好。

我照着克拉普太太的主意办。

这些工作完成后，我又在考文特花园市场上买了点儿甜点心，在附近一家酒类批发商店订购了一大批货。下午回到家，食具贮藏室里瓶酒排列成一个方阵，其数量之多（尽管因为丢失了两瓶酒，使得克拉普太太很不自在），都吓了我一跳。

斯蒂尔福思的朋友，是格兰杰和马卡姆。他们都是活泼的小伙子；格兰特看上去比斯蒂尔福思大几岁；马卡姆很年轻，依我看，不过二十上下。我发现，马卡姆每次谈到自己，总是用不定人称“一个人”。

“一个人在这里过得很好，考波菲尔先生。”马卡姆说道。

“这儿的地势不错，”我回答说，“房间也很宽敞。”

“我希望你们都吃好。”斯蒂尔福思说。

“说实话，”马卡姆回答，“伦敦这地方特别提人的胃口。一天到晚老感觉饿。一个人得不住嘴地吃呀，吃呀。”