酷读吧

二月份 发得好的一枚奖章（第1页）

二月份发得好的一枚奖章

四日，星期六

今天上午，督学来授奖，他是一位蓄着白胡子、穿着黑衣服的先生。在快要下课的时候，他与校长一起走进教室，坐在了老师的身边。他询问了许多同学，然后便把第一枚奖章发给了德罗西。在颁发第二枚奖章之前，他听了一会儿老师和校长的低声议论。大家都在发问：“第二枚将发给谁呢？”

督学大声地说：“本周第二枚奖章的获得者是彼得·普雷科西同学，他在家务劳动，在功课，在书法，在品德，在一切方面都是当之无愧的。”

大家都转身注视着普雷科西，可以看到，大家都为他感到高兴。普雷科西站起身，慌乱得都不知自己身置何处了。

“你到这儿来。”督学说。

普雷科西走下课桌，来到老师的讲台跟前。督学仔细地望着他那张蜡色的小脸，裹在那件卷着袖子、且不合适的衣服里的瘦小身躯，那双躲着他的目光的、但却能让人猜到一部苦难史的善良而忧伤的眼睛，然后把奖章戴在他的肩上，满怀深情地对他说：

“普雷科西，我把奖章发给你。没有任何人比你更配戴上它。我奖励的不仅是你的聪明和你的好学，而且是你的心灵，你的勇气，你作为儿子善良和能干的品格。”

督学转身面对全班同学，又补充说道：

“他荣获奖章还因为这些，难道不是吗？”

“是的，是的。”大家异口同声地回答。

普雷科西**了一下脖子，好像吞咽什么东西似的，然后环顾课桌，投去非常温柔的目光，表达出无限的感激。

“那好，回去吧！”督学对他说，“亲爱的孩子，愿上帝保佑你！”

放学的时间到了。我们班比其他班出来得早些。在我们刚刚走出校门时，就在门口，我们在传达室那里看到谁了？是普雷科西的父亲——铁匠，和往常一样，他仍是面无血色，恶狠狠地斜视着，头发垂到眼前，歪戴着帽子，两腿站不稳当。老师即刻看见了他，并跟督学耳语了几句。督学急忙寻找普雷科西，找到后拉着他的手，把他带到他父亲跟前。这孩子吓得直打哆嗦。于是老师和校长也走近他们，许多孩子也都围拢过来。

“您是这孩子的父亲，对吧？”督学以很快活的神情向铁匠问道，就好像他们是朋友似的。不等对方回答，他又接着说：

“我为您高兴。您看，他获得了第二枚奖章，胜过了五十四个同学。他在作文、算术和所有方面都当之无愧。他是个非常聪明、又有着良好愿望的孩子，他将来会前途无量的。他是个好孩子，所有的人都喜欢和尊敬他。您可以为他而感到骄傲，我向您保证这一点。”

铁匠一直目瞪口呆地听着，这时目不转睛地望了一下督学和校长，然后又定睛看了一眼站在他面前、低着脑袋浑身颤抖的他的儿子，好像那时才第一次回忆起和弄明白所有往事：他让那个可怜的小孩忍受的痛苦，以及孩子忍受这些痛苦的全部善良和英雄般坚定的毅力，于是在他的脸上突然表现出某种愚蠢的惊愕（è）神情，然后是皱（zhòu）紧双眉的痛苦，最后是强烈的忧伤和温柔，他以一个快速的动作抱住男孩的头，把他紧紧地搂在胸前。

我们大家从他们身边走过去。我邀请普雷科西星期四与加罗内和克罗西一起来家里做客，其他同学也向他告别。还有人抚摩他一下，有人摸摸他的奖章，所有的人都跟他说点什么。他的父亲则吃惊地望着我们，并一直把哽咽着的儿子的头紧紧地搂在胸前。