第十次出海探险
第二次月球之旅
先生们,我以前曾经给你们讲述过一则小故事,即我到月亮上面去重新取回我的银斧。后来,我又一次以一种十分舒适的方式到达月球,并且在上面待了很长一段时间,以便深入细致地了解月球上的各种情况。我将尽量回忆一下,然后向你们详尽地描述月球上的有关情况。
我的一位远房亲戚突然萌生了一个奇怪的念头,认为世上一定存在着这么一个民族,他们比格列佛在勃罗伯第格那巨人国里找到的那些人要强大得多。为了探寻这些人,他计划进行一次考察旅行,并且请求我与他一同前往。而我认为,那只不过是一则美丽的传说或是一个虚无缥(piāo)缈的童话,在现实世界中不可能存在这样的民族。而把勃罗伯第格那说成与天堂一样,我也不敢苟同。但由于那人已立下遗嘱,指定我为其遗产的合法继承人,所以碍于情面,我也应该为其效劳。于是,在一个晴空万里、阳光灿烂的早晨,我俩乘上帆船,踏上了在太平洋上漂游的旅程。真是老天保佑,刚开始几天,我们一帆风顺,无惊无险。我怀着无比激动的心情,站在甲板上凭栏远眺,顿觉心胸开阔,心旷神怡……向下看,碧波**漾、波光粼粼;向上看,天空湛蓝,白云朵朵,几位男女滑翔爱好者以其精湛的技艺在空中跳起了小步舞,或者做一些空中跳跃,等等。
航行期间,我们还顺道探访了奥塔蒂小岛。在出航的第十八天,我们突然遭遇风暴,巨大的龙卷风把我们的船吹到离海面几千英里高的天空,并且保持这一高度达很长时间。最后,一阵清风鼓满了帆,以难以置信的速度把我们的船继续向上吹去。我们在云层上飘行了整整六周时间,眼前豁然开朗,一块银光闪闪的圆形陆地呈现在我们的面前。我们赶紧飘向这块银色的大陆,放眼望去,它宛如一座闪着银光的岛屿。我们来到一个宁静的港口,弃船上岸,发现该大陆已经有人居住。突然,我们看见在自己的下方有一个蓝色的球体,其上面有城市、树木、山峰、河流、湖泊等地球上的实物,我们猜测这就是我们的地球。我猛然醒悟:我们刚才抵达的“银色岛屿”就是月球。
在月球上,我们看见长着三个脑袋的彪形大汉骑在猛禽鸢(yuān)的身上。为了让你们理解那只鸟的大小,我必须给你们作一个形象的比喻,即其两只翅膀顶端之间的长度是我们船上最长帆绳的六倍。不像我们在地球上骑着马儿云游四方,月球上的居民们往往乘着大鹏四处翱翔。
我们迅速与月球上的居民们打成一片,从他们中了解到,月球国王正与太阳开战。国王准备封我一个官衔,但我还是婉言谢绝了他的好意,因为我不愿意获得如此殊荣。
月亮上的一切东西都特别大,譬如,一只普通的苍蝇就像地球上的一只绵羊那么大;月球上的居民们在战争中使用的最有效武器是萝卜,它能够像长矛一样杀敌,而且那些被刺者往往没有生还的希望;他们的盾牌是用蘑菇制成的;萝卜季节过去后,他们便用芦笋秆取代萝卜做武器。
天狼星上的居民
我在月球上还看到了一些在天狼星上出生的人,他们从遥远的天狼星过来经商。他们都有一张与大斗牛狗相似的脸庞,他们的眼睛更靠近其鼻子的下端。他们没有眼睑,所以睡觉时往往用舌头挡住眼睛。他们看上去有二十英尺高,而月球上的居民中竟没有一位低于三十六英尺。这些月球人还有其特别之处,他们不称自己是“人”,而是自称“煮熟的生物”,因为他们与我们一样,也用火烹饪食物。此外,他们用餐极快,只需打开身体左侧的一扇门,然后就可以把整份整份的饭菜一股脑儿地倒进胃里,最后重新关门即可。通常,他们每个月仅“吃饭”一次,即一年只吃十二顿饭,并且在每个月的同一日进行。他们并非食量惊人,或者沉溺于吃喝,总之,要比我们文明理智得多。
月球生物的繁衍及特征
“煮熟的生物”对爱情一无所知,而月球上的其他动物也都是单性。月球上所有的一切都生长在树上,这些树既可以根据其不同的果实,也可以根据其大小和叶子的形状等特征准确地相互区分开来。那些长着“煮熟的生物”的树要比其他树种鲜艳美观,有笔直巨大的树枝和肉色的树叶,并且其果实都有非常坚硬的外壳。当至少有六英尺长的坚果成熟时,人们可以从其颜色的变化中分辨出来,同时非常小心地采摘下这些成熟的坚果,然后放一段时间,直到人们认为好剖开为止。如果人们欲使这些坚果生出“煮熟的生物”来,那么可以将它们扔进一口装满沸水的大锅里,几小时后坚果外壳自行破裂,“煮熟的生物”破壳而出。
这些“煮熟的生物”在出生之前,就自然而然地遵循着大自然赋予自己的特有规律,塑造一个个各具特色的生灵。从一个外壳里可能跳出一位士兵,第二个外壳出来一位哲学家,第三个外壳出来一位神学家,第四个外壳出来一位法学家,第五个外壳出来一位佃农,第六个外壳出来一位农民,等等。每一个“煮熟的生物”一出世便自动执行各自分内的任务;而在未出世之前,他们往往只从理论上了解到这些该做的事情。看着外壳,谁都不知道其内部藏着的秘密。但据说有一位月球神学家自诩能够破解此秘密。对此,人们往往嗤(chī)之以鼻,不屑一顾,认为其头脑发昏了。
“煮熟的生物”年老之后,他们不会就此坐以待毙,而是化作一缕青烟,消失在空气之中。
“煮熟的生物”也无须喝东西,因为他们绝不会口渴,他们除了呼吸排出部分水分外,不会另外失去任何水分。他们每只手上只长有一根手指,却能够完成一切事情,甚至能够与我们的手一样,或者超过我们。
他们的脑袋生在右臂底下,当他们去旅游或者去工作时,必须用力挥动手臂。平时,他们的手臂则放在家里,因为他们可以向手臂打听情况。他们可以离开手臂走得远远的。月球上的居民们喜欢采用“分身术”,即把身体留在家里,仅仅把头派遣出去,以匿名身份在外面出现,并且根据主人的旨意和兴趣,把探听到的情况带回来。
月球上的葡萄核与我们地球上的冰雹很相似,我相信,如果月球上的一阵风暴把葡萄从枝蔓上打落,那么它们的核就会掉到我们的地球上,于是便形成了冰雹。为此,我确信那些葡萄酒商人肯定也早已知道这一秘密,至少我就经常喝到似乎用冰雹粒做成的葡萄酒,而且其味道与月球上的葡萄酒完全一致。
噢!有一种奇特的现象我差一点儿忘记了。月球上的人们有一个奇特的腹部,它承担了地球人的肚子功能,而且能够像胃一样自如地打开和关闭。他们将自己需要的东西都塞进腹部,并与肝脏、心脏等内脏和平共处,却丝毫未感到加重了负担。他们也很少穿衣服,难以遮羞。
他们还可以根据自己的爱好将眼睛随意拿出或放进,并且从来不会影响视力,不管眼睛是在自己的头上,还是在手上。当然,他们也可能偶然遗失或者损坏某一只眼睛,但仍可以迅速搞到一只补上,或者另外购买一只,并且非常般配,就像是自己的眼睛一样。在月球上,人们随处可见那些买卖眼睛的人。关于这一点,月球上所有的居民都有自己独特的审美观,他们以经常改变眼睛颜色为时髦,一会儿绿眼睛,一会儿黄眼睛……
我承认,这些事情听起来有点儿稀奇古怪,如果你们有丝毫怀疑的话,那么希望你们亲自上一趟月球,就能够明白我所讲的事情是千真万确的。
穿越世界的奇幻之旅
看着你们如痴如醉地听我讲述历险故事,我万分激动。我原来决定把月球之旅作为自己的最后一则故事,但盛情难却,下面,如果你们愿意继续听下去的话,我再给你们讲讲我生活中的一些其他特别的事情,它的可信度并不亚于上一则故事,其神奇和趣味性甚至超过了月球之旅。
阿泰那火山之旅
作家布莱顿曾经到西西里岛旅行,并且出版了一本游记。我怀着极大的兴趣拜读了此书,从此勾起了我亲历阿泰那山探险的欲望。在去阿泰那山探险的路上,我几乎没有遇到任何新奇有趣的事情。我暗自纳闷儿,那些想赚取旅费的人凭空杜撰出许多荒诞不经的离奇故事来愚弄无知者。对此,我不屑一顾!这种雕虫小技对我来说只是小菜一碟,只是我不忍心让听众那纯洁的心灵受到玷污。
我顺利地抵达阿泰那山的山脚下之后,休息了几天,以便养精蓄锐大干一场。一天清晨,我从位于山脚下的一间茅舍出发,向心仪已久的著名火山挺进,并且在出门前暗自下定决心,即使献出生命也要探个究竟。尽管山路崎岖,荆棘丛生,但我仍然痴心不改,勇往直前。经过三个小时的长途跋涉,我终于抵达了这座火山的顶峰。当时,该火山已爆发了长达三周的时间。关于火山爆发的壮观场面,别人早已进行过无数次的描绘,所以如果我再对此啰唆一番,一定会有人对此敬而远之,令人大倒胃口,而我也有可能被人戴上“剽窃者”的桂冠,或者被称为亦步亦趋的“模仿秀”。如果仅凭我那一点儿粗浅的认识,那么还是缄默不语为好,以免浪费你们的宝贵时间,或者破坏你们的好情绪。
我冒着灼热的高温来到锥形的火山顶,并且绕着火山口转了三圈:“嗯,这个火山口看起来像一个巨型漏斗。”我暗自嘀咕。面对强有力的火山喷发,我并没有显得格外渺小和愚昧无知,从我内心深处升腾的是无畏的勇气,以及不达目的决不罢休的气概。因此,我挺身上前,深深地吸了一口气,然后纵身跳入火山口。我一进入火山内部,就发现周围异常炎热,似乎进入了热气腾腾的蒸笼里。随着我身体的急速下降,赤红的煤炭不断向我飞来。我遍体鳞伤,疼痛难忍,被砸得晕晕乎乎的,全身似乎要被烤焦了。
做客火神宫殿
此外,由于大量煤炭叠压在我的身上,加大了我的体重,于是我在极短的时间内抵达了火山底部。我刚落地,就听到令人心悸的呵斥声、喧嚣(xiāo)声、吵闹声和咒骂声,在我周围此起彼伏。我定神一看,天哪!这不是火神及其独眼巨人的社会吗?我通过缜密的推理得出结论,原来他们早已被放逐到撒谎王国去了。三个星期以来,他们一直在为社会制度和隶属关系争吵不休,其中也包括上面人类社会的一些为非作歹的事情。我的突然出现使整个场面顿时安静下来,火神马上一瘸一拐地走向自己的柜子,取出药膏,并亲自为我涂抹。不一会儿,我的伤口立即愈合。火神还让人端上若干冷饮、一瓶琼浆玉液(众神仙所饮之酒)和其他一些名贵的葡萄酒,这些东西只有神仙和女神才能享用。等到我恢复了疲劳,火神友好地向我介绍了其夫人维纳斯,并让她为我安排好各种事宜,直到我完全满意为止。她把我带进一间富丽堂皇的房子,并且和我一起坐在沙发上聊天,享受欢乐。维纳斯美丽动人,心地善良,柔情似水,具有神奇的魅力——任何语言都无法表达其真实的美。她令我朝思暮想,晕头转向。