则知天矣。存其心，养其性，所以事天①地。妖寿不贰，修身以俟之，所以立命也。” 【译文】 孟子说：“能够尽自己的善心，就是觉悟到了自己的本性。觉悟到了自己的本性，就能知晓上天。保存自己的善心，培养自己的本性，这就是侍奉上天的方法。不论寿命是长是短都不改变态度，修身养性以等待天命的安排，这就是确立正常命运的方法。” 【注释】 ①事天：赵岐注为“行与天合”；朱熹注“事”为“奉承而不违”。 【赏析】 这一节在本章中占有重要的地位。它突出了孟子思想的八个极为重要的概念：尽心、知性、知天、存心、养性、事天、修身、立命，阐述了孟子的认识论、人性论、工夫论、伦理观、天命观等诸多方面。 依据孟子的观点，如果通过向...