酷读吧

第五章 维克多维克托（第10页）

那是他这一整周第一次笑得真的轻松。

"希望你别狮子大开口。"他说。

"——记得报个我出得起的价。"

千岁假装很认真地点头。

她转身上了车，车门关上，浮空车的引擎升起一阵很轻的低鸣。

车开走的时候，迈尔斯透过车窗看见她在副驾驶位上抱着自己那个旅行包——她抱得很紧，跟那天她在副驾驶座位上抱那条叉烧的姿势一模一样——她没回头看他，但他能看见她的肩膀微微地抖了一下。

车开出巷子，拐弯，没了。

迈尔斯一个人站在巷子里，站了一会儿。

然后他往回走，往老乔的酒吧后门走。

他知道自己接下来要做什么。

五

那天晚上，老乔把他带去见了神父。

赫伍德区的某个旧街区，巷子深处一座挂着一个磨损了几十年的天主教十字架的房子。神父——他的真名迈尔斯到很多年以后都没有听别人叫过——是一个六十多岁的、皮肤有些褶子的，身材发福的男人，穿着白衬衫和羊毛背心，没有戴牧师的衣领，但他整个人的气质让你忍不住想给他戴上一个。

他坐在一张磨得发亮的旧木桌后面，面前摆着一杯没有喝完的、自己泡的浓茶——不是咖啡，是茶——以及一本翻到中间的、纸张已经泛黄的《圣经》。

神父没立刻看迈尔斯。

他先看了老乔。

老乔坐在他的轮椅上，对神父微微点了点头。

"我在这小子身上——"老乔的声音不大，但带着一种很稳的力气，"看见了杰克。"

神父抬起眼。

"那熊孩子。"老乔说，"要是他还活着，他指定要跟这小子过两招。"

神父沉默地看了迈尔斯很久。

然后他做了一个手势——一个让迈尔斯坐下的手势——迈尔斯在桌子对面坐了下来。

那个晚上他们聊了大概四十分钟。

迈尔斯没有讲全部——他没讲那支没找到的P-65，没讲新美利坚总统空难，没讲黑墙，没讲千岁。但他讲了野狼酒吧那张芯片，讲了鲍勃，讲了三百五十万原封不动还给摩根的那件事。

讲到摩根这个名字的时候，神父的眼睛笑了。

他终于开口。

"摩根。"他说，"那个老不死的，回来跟我说，神父，你看那小子，居然一分钱没动。"

迈尔斯没说话。

"夜之城——"神父说，"已经很多年没有这样的孩子了。"

他合上面前那本《圣经》。

"乔说你需要一个去处。"

迈尔斯点了点头。

神父站起身，那个动作让他显得比坐着时还要高。他走到一边的橱柜前，从里面拿出一只小小的、银质的十字架——不是用来装饰的那种，是用来挂在脖子上的那种——他没递给迈尔斯，他放在了桌面上，让迈尔斯自己去拿。

"这是我们家的人——"他说，"互相认得的东西。"

"你不必信主。"他补了一句，"但你戴上它的时候，你就是我的人。"

"我的人，有我罩着。"

"我的人，也得替我做事。"

迈尔斯看了那个十字架几秒钟。