欢乐无尽
在幽暗蓊郁的树林里,
缓缓淌着清澈的小溪。
溪水淙淙,
从草地上穿过。
有个坠入情网的牧童,
独自在夜晚时分歌唱。
他吹起了小小的芦笛,
笛声颤动在寂静的峡谷,
音律低沉地回旋在曲中……
忽然,
赫耳墨斯的儿子,
从深深的山洞中跑出。
巴克斯和维纳斯是他的偶像,
他是放纵的牧神的首领,
他的把玫瑰环绕在角上,
用常春藤缠着乌黑的长发,
萨堤洛斯把羊皮披在肩上,
羊皮洒了酒,
散着香浓的酒气。
山林之神把手杖压弯了,
整个身子像弓一样弯着,
在灌木丛的后面躲起来,
他在偷听半夜里的歌声,
随着节拍晃动着脑袋。
牧童唱着忧伤的歌:
欢乐的时光一去不复返,
跟影子一样,
也像过眼的云烟!
欢乐来临的时候,
虚幻得像梦,
为什么还要再沉入无边的黑暗?
啊!
当夜幕降临,