酷读吧

当盛行一时的流言 写给阿费扎克列夫斯卡亚的（第1页）

“当盛行一时的流言[写给阿·费·扎克列夫斯卡亚的。]……

当盛行一时的流言，

把你那青春的年华玷污，

你便会把荣誉的权利丧失，

在上流社会的判决之下。

在这寡性的世人当中，

只有我一人与你分忧，

为你在漠然的神像面前，

发出毫无作用的祈求。

可是上流社会决不会改变，

改变它那残酷无情的惩罚。

它不会对自己的谬误挥鞭，

反而替它们隐恶作假。

上流社会对虚荣的爱恋，

促使它追逐着伪善。

我们应该对它报以同等的蔑视，

在心里披上忘怀之幕。

切莫贪图这痛苦的毒酒，

赶紧从无聊的花花世界出走，

将这些疯狂的欢娱抛掉，

只留我一人是你的朋友。