回答
我的女神呀,我认出你了!
不是因为那龙飞凤舞般的秀美笔迹,
而是那快乐的俏皮话,
而是那尖酸的嘲弄,
而是那撩人的问候,
而是那不公正的问责,
以及那生动美妙的文笔。
我正在止不住地厌倦,
捧读来信,心儿忽然陶醉,
我不禁想放声高吼:该走!
走到莫斯科去,立刻到莫斯科去!
这个城市的人高傲,沉闷,
有花岗石一样的心,
嘴里含着冰,
这儿到处让人讨厌的轻浮,
找不到缪斯、普列斯尼亚、美惠女神。